As orações judaicas. Sim Shalom - traduzido para o português.

As orações judaicas são vitais para o povo hebreu. No ocidente as pessoas possuem um senso de individualismo muito acentuado. É comum as pessoas no ocidente orarem pedindo coisas para si mesmas. O pronome "eu" é o mais usado e comum. No oriente as pessoas costumam fazer suas orações usando "nós" o que aumenta o senso de coletividade entre os judeus. Abaixo está uma música que é uma das mais belas orações judaicas. A musica é claro é uma adaptação da oração. Mas, é linda e muito bem cantada.

Tradução da oração da música.
Faze recair uma grande paz, bem estar e bênção, vida, graça e misericórdia sobre nós e sobre todo o teu povo Israel, abençoa-nos a todos conjuntamente com a Luz da Tua Presença; porque com o fulgor desta mesma Presença deste-nos, Eterno, Deus nosso, leis para a vida e amor benevolente, justiça e misericórdia, bênção e paz; e seja agradável a Teus olhos abençoar-nos e abençoar o Teu povo Israel em todo o tempo e em todos os lugares, as bênçãos da Tua paz.

Rogério Loureiro

Nenhum comentário:

Related Posts with Thumbnails